WHO 권고에 따라 변경된 원숭이두창 질명병, 엠폭스

세계 보건 기구에서 공식적으로 원숭이두창의 명칭을 엠폭스로 변경한 이유가 무엇인지 알아보자.

작성 및 확인 의사 Leonardo Biolatto.

마지막 업데이트: 11 2월, 2023

세계보건기구(WHO)는 원숭이두창의 질병명을 엠폭스로 공식 변경했다. 낙인 없는 새 이름을 정하기 위한 전문가들의 평결이 어떻게 나왔는지와 엠폭스 발병에 관해 이야기하겠다.

비정부기구, 일부 주, 아프리카와 LGBT 활동가들은 원숭이두창의 이름 변경을 요청했다. 이는 이 질병에 대한 차별과 오해와 관련이 있다.

질병 명명에 대한 WHO 지침은 원숭이두창 바이러스가 발견된 지 수십 년이 지난 2015년에야 등장했기에 업데이트가 필요했다.

질병 명칭 변경의 역사

바이러스나 병리학에 제목을 붙일 때 WHO는 감수성을 고려할 것을 제안한다. 즉, 민족, 국가, 경제 활동 등에 영향을 미칠 수 있는 명칭을 선택해서는 안 된다.

엠폭스는 원숭이두창이 아프리카에만 관련되지 않는 신중한 변경이 될 것이다. 옛 이름은 아프리카 원주민에 대한 차별을 증가하여 비난받을 가능성이 있다.

명칭 변경을 위한 전문가 협의가 시작된 것은 2022년 6월이다. 이 협의는 정부 기관의 지시가 아닌 전문가 그룹 자체의 주도로 이루어졌다.

PLoS Biology 간행물에서 다양한 분야의 전문가가 질병 이름에 관한 문제를 제기했다. SARS-CoV-2(코로나 바이러스)처럼 약어와 숫자를 선택해 원인 바이러스 분류 자체를 바꿔야 한다는 제안도 있었다.

WHO 성명

세계보건기구는 이러한 전문가들의 제안에 동의했다. 2015년부터 질병명에 특정 위치를 언급하지 않으려고 노력하고 있다.

그 결과, WHO 뉴스레터 11월 28일 자에 마침내 원숭이두창을 엠폭스로 변경하며 다음과 같은 특징을 명확히 밝혔다.

• 엠폭스는 영어 약어이므로 대부분이 읽기 어렵지 않다.
• 영어 및 기타 언어로 된 원숭이두창이라는 용어는 1년간 계속 사용한다. 이는 일반 대중의 혼란을 피하기 위한 것이다.
• 엠폭스는 국제 질병 분류 또는 ICD로 알려진 병리학의 공식 WHO 목록에 추가된다. 지금은 동의어가 되겠지만 ICD의 차기 버전이 나오면 엠폭스만 언급될 것이다.

원숭이두창의 변경된 명칭: 엠폭스

원숭이두창의 명칭을 엠폭스로 변경한 것은 질병과 관련된 낙인을 피하기 위한 국제적 시도다. 또한 개발 중인 바이러스 백신에 대한 대중적 수용도를 높이려는 조처다.

질병 명명은 WHO에서 담당하지만 바이러스는 국제 바이러스 분류 위원회에서 명명한다. 국제 바이러스 분류 위원회는 엠폭스가 속한 바이러스 계열의 재분류 작업을 수개월 동안 해왔다.

명칭 변경 과정은 전 세계적으로 급속한 바이러스 전파가 시작되었을 때 가속한다. 2022년 5월 초에는 공식적으로 보고된 사례가 없었다. 그러나 2022년 8월 12일 감염이 정점에 도달하며 일일 감염 1,075건이 확인되었다.

환자가 더 이상 아프리카에만 국한되지 않고 유럽과 아메리카에서 바이러스가 감지되면서 경보가 발령되었다. 이번 발병으로 브라질과 북미에서 가장 많은 감염자가 발생했다.

예방 접종 계획의 새 이름

엠폭스로 이름을 바꾼 이유 중 하나는 예방 접종 때문이다. 미국은 식품 의약국(FDA)이 비상용으로 승인한 저용량 JYNNEOS® 백신으로 전국적인 예방 접종 캠페인을 시작하고 있다. 저용량 백신은 더 많은 가용성이 있어서 백신 분배를 용이하게 한다.

유럽 백신 접종 계획은 유럽 의약품청(EMA) 지침을 따르며 많은 국가에서 전염 을 증가할 수 있는 고위험 성행위를 하는 45세 미만에게 초점을 맞출 것이다. 이 사람들에게는 전노출 용량이 제공됩니다. 그동안 후노출 선량은 확진자와 밀접하게 접촉한 사람들을 위해 예약되어 있다.

엠폭스라는 이름은 글로벌 예방 접종 캠페인에 도움이 될 것이다. 새 이름은 접근을 용이하게 하고 인구 거부를 줄일 수 있다.

엠폭스 발병은 어떻게 계속될까?

2022년 5월부터 여전히 진행 중인 발병은 백신 접종 덕분에 감소할 수 있었지만 국가 간 현저한 차이가 있다.

엠폭스로의 이름 변경은 백신 접근성을 높이기 위해서다. 또한 전염병 상황에서 낙인 및 차별과의 연관성을 줄일 수 있다.

코로나바이러스 대유행으로 이 상황은 더 많은 도구와 자원이 제공되는 것처럼 보인다. 조직은 더 빠르게 대응하고 있으며 치료 승인이 오래 걸리지 않았다.